Episode 1 - Sans fleurs ni couronne
Titre original : "From the Grave" (N° 73)
Un nouveau gang sévit dans les rues de Miami. Il compte déjà à son actif l'assassinat d'un jeune homme et le viol d'une femme. Horatio et son équipe ne sont pas décidés à les laisser agir impunément.
Réalisé par : Karen Gaviola
Ecrit par : Ann Donahue, Elizabeth Devine
Acteurs secondaires : Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Boti Ann Bliss (M Valera), David Lee Smith (Sgt. Rick Stetler), Shelli Bergh (Paula Muro), Eva LaRue Callahan (Natalia Boa Vista), Brendan Fehr (Dan Cooper), Lobo Sebastian (Raphael Fuentes), Patricia Velasquez (Celia Gonzales), Julia Vera (Marisol Fuentes)

Episode 2 - Face aux requins
Titre original : "Blood in the Water" (N° 74)
Le Yacht de la famille Gannon prend feu. Alors que Julie, la fille, saute par-dessus bord, les requins se jettent sur elle. Son frère Luke plonge à son tour et disparaît. Mais lors des recherches, c'est le corps de Damon, un jeune étudiant, qui est repêché. Il gardait la maison d'une autre famille appartenant au même Yacht club que les Gannon, les Elias. Ces derniers viennent justement de se faire voler dix millions de dollars.
Réalisé par : Duane Clark
Ecrit par : Sunil Nayar
Acteurs secondaires : Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Eva LaRue Callahan (Natalia Boa Vista), Brendan Fehr (Dan Cooper), Rex Linn (Dét. Frank Tripp), Boti Ann Bliss (M Valera), Jordi Caballero (Julio Elias), Corey Sevier (Luke Gannon), Tom Schmid (Philip Reynolds), Francie Swift (Laura Gannon)

Episode 3 - Une Proie dans la nuit
Titre original : "Prey" (N° 75)
Le séjour à Miami d'une jeune fille de 17 ans tourne au cauchemar. L'équipe d'Horatio se charge d'enquêter sur sa disparition.
Réalisé par : Scott Lautanen
Ecrit par : Corey Miller, Barry O'Brien
Acteurs secondaires : Brendan Fehr (Dan Cooper), Joel West (Jessop), Rex Linn (Dét. Frank Tripp), Boti Ann Bliss (M Valera), Erica Hubbard (Tina Saunders), Sarah Mason (Sarah Jennings), Timothy Omundson (Ted Griffin), Sam Page (Jeff Marshall)

Episode 4 - 48 heures pour survivre
Titre original : "48 Hours to Life" (N° 76)
Horatio et son équipe ont 48 heures pour prouver l'innocence d'un jeune homme, envoyé en prison suite à un interrogatoire musclé avec Frank Tripp.
Réalisé par : Norberto Barba
Ecrit par : Marc Dube, John Haynes
Acteurs secondaires : Brendan Fehr (Dan Cooper), Rex Linn (Dét. Frank Tripp), Boti Ann Bliss (Valera), Brett Cullen (Michael Boland), Brooke Bloom (Cynthia Wells), Jolie Jenkins (Gina Rankin), Jason Cerbone (Steve Gabler)

Episode 5 - Trois visages pour un crime
Titre original : "Three-Way" (N° 77)
Trois femmes au foyer parties en week-end à Miami sont les premières suspectées quand un jeune employé de l'hôtel est retrouvé assassiné. Quand Horatio apprend que son équipe va être inspectée, il compte sur Calleigh, Delko et Ryan pour travailler ensemble et trouver le meurtrier. Cependant, ils étudient les preuves chacun de leur coté et se rendent compte que leurs analyses les orientent vers un assassin différent.
Réalisé par : Jonathan Glassner
Ecrit par : Ildy Modrovich, Marc Guggenheim
Acteurs secondaires : Boti Ann Bliss (Valera), Rex Linn (Dét. Frank Tripp), Eva LaRue Callahan (Natalia Boa Vista), Linden Ashby (Steven Hardy), Jack Yang (Shawn Kimsey), Colette Kilroy (Debra Brawley), Jon Hamm (Dr Brent Kessler)

Episode 6 - Affaire personnelle
Titre original : "Under Suspicion" (N° 78)
L'équipe des Experts entame une course contre la montre car toutes les preuves d'un meurtre accusent Horatio. En effet, alors qu'une femme est retrouvée assassinée, Horatio avoue qu'il la fréquentait et qu'il a été la dernière personne à la voir vivante. Bien que toutes les preuves le désignent logiquement comme l'assassin, nos Experts doivent creuser davantage pour découvrir qui est le véritable coupable et pour comprendre peut avoir intérêt à monter un coup contre lui.
Ecrit par : Barry O'Brien, Sunil Nayar
Acteurs secondaires : David Lee Smith (Rick Stetler), Boti Ann Bliss (Valera), Rex Linn (Dét. Frank Tripp), Jeremiah Birkett (Johnny), William Allen Young (Juge Joseph Ratner), Damian Young (Walter Dresden), Eric Steinberg (Daniel Vance)

Episode 7 - Le tueur de New York
Titre original : "Felony Flight" (N° 79)
Henry Darius, serial killer incarcéré à New York, profite de son transfert de prison en avion pour s'évader. En cavale à Miami, il tue 4 étudiants avant de prendre en otage une jeune fille. Mac rejoint Caine à Miami. Ensemble, ils traquent le psychopathe.
Réalisé par : Scott Lautanen
Ecrit par : Elizabeth Devine, Anthony E. Zuiker, Ann Donahue
Acteurs secondaires : Brendan Fehr (Dan Cooper), Boti Ann Bliss (Maxine Valera), Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), James Badge Dale (Henry Darius), David Anders (Brian Miller), Lisa Canning (Lydia Johnson), Jeff Dashnaw (Dave), Jackie Forge (Felicia), Elaine Hendrix (Joann Nivens), Grainger Hines (James Burton), Rick Kelly (Ken Hastings), Carlos Leon (Vince Rossetti), Peyton List (Alexa Endecott), Michelle Page (Kimberly Beaudreux), Peter Parros (James Johnson), Damani Roberts (Adam Johnson), David Rodwell (Frank Collins)

Episode 8 - Le clou de l'histoire
Titre original : "Nailed" (N° 80)
Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'une jeune femme qui était sur le point de signer ses papiers de divorce. Très vite, les premiers soupçons des enquêteurs se portent sur le mari de la victime. Mais un indice étrange intrigue les détectives : la défunte a été tuée par un pistolet à clous. Les choses se compliquent lorsque l'un des agents est agressé en revenant sur le lieu du crime...
Réalisé par : Karen Gaviola
Ecrit par : Corey Miller, Barry O'Brien
Acteurs secondaires : Rex Linn (Dét. Frank Tripp), David Lee Smith (Rick Stetler), Brendan Fehr (Dan Cooper), Joel West (Officier Aaron Jessop), Alana De La Garza (Marisol Delko), Mark L. Young (Lucas Hall), Wayne Wilderson (Dr Stern), Lisa Waltz (Brenda Hall), Jennifer O'Dell (Charlene Hartford), Mark Dobies (Karl Lampley), Stephen Caffrey (Gary Hall)

No comments